✅ ご注文方法（購入代行について）

海外からのご注文は、購入代行サービス「WorldShopping」を通じて受け付けています。
決済画面・注文フローが当店の通常チェックアウトと異なる場合があります。

💳 Fees（手数料・送料）

EN: A service fee and international shipping fee may be added by WorldShopping when checkout.
JP: 購入代行手数料・海外送料等がWorldShopping側で決済時に加算される場合があります。

🧾 Duties / Taxes（関税・輸入税）

EN: Import duties, VAT, and customs fees (if any) are responsible of the recipient.
JP: 関税・輸入消費税などが発生した場合は、受取人様のご負担となります。

📍 Address（住所入力）

EN: Please be remindful to enter your address in English and include the building name/room number if applicable.
JP: 住所は英語表記でご入力ください。建物名・部屋番号の記載漏れにご注意ください。

📦 Delivery（お届け日数）

EN: The delivery maybe delayed due to country/area, the custom inspection or carrier conditions.
JP: お届け日数は国・地域により異なり、通関手続き・配送会社都合で遅延する場合があります。

🔁 Returns / Exchanges（返品・交換）

EN: Return/exchange policies for international orders may differ from domestic orders.
JP: 海外注文は返品・交換の条件が国内と異なる場合があります。ご購入前にご確認ください。

⚠️ Undelivered / Returned（受取不可・返送）

EN: If a package is returned due to incorrect address, refusal, or unpaid duties, additional fees may apply and the order may be treated as non-refundable.
JP: 住所不備・受取拒否・関税未払い等で返送となった場合、追加費用が発生する、または返金対象外となる場合があります。